una conversación con Laura García Arroyo
Esta conversación está auspiciada por Lift Value Translations & Consulting, tu espacio para traducir mucho más que palabras.
Laura es lexicógrafa, comunicadora de radio y televisión, española naturalizada mexicana.
Es conocida por su participación, desde 2003, en el programa La dichosa palabra que se transmite por Canal 22 en México. También es autora de los libros Enredados (2015), publicado por Ediciones SM y Funderelele (2018), publicado por Editorial Planeta en su sello Destino. Ha destacado como lingüista, redactora, traductora y como promotora de la lectura en México.
Su TED TALK se las recomiendo para todos nosotros, creadores constantes. ¡¡No se la pierdan!!
Laura nació en Madrid donde estudió Traducción e Interpretación. Es editora, traductora, lexicógrafa, promotora de lectura, coconductora del programa La dichosa palabra y autora de Funderelele y Más hallazgos de la lengua.
En el año 2000 llegó a México para dirigir el departamento de lexicografía de Ediciones SM, donde publicó toda la colección de diccionarios didácticos escolares.
Colabora con diferentes medios impresos, conduce La dichosa palabra (Canal 22) y Saben las palabras (Radio UNAM).
Las palabras son mucho más que trazos que transmiten un mensaje. Sus letras hablan. Huelen. Tienen sabor. Se pueden tocar.
Y en su caricia puedes descubrir sus ojos, sus brazos, sus pies, sus panzas, sus orejas… y hasta sus uñas. Basta fijarse con detenimiento para que te lleguen por todos los poros. Sentirlas. Vivimos rodeados de palabras pero, ¿realmente las observamos con atención, las escuchamos? Laura García Arroyo tratará en esos minutos de contagiarte su amor por las letras, con la intención de que cambies radicalmente su concepto sobre ellas. Acepta esta invitación para hacerte de palabras y dejarte abrazar por ellas.
Me encanta lo que dices del LENGUAJE CONSCIENTE (en lugar de lenguaje incluyente). Todos usamos el lenguaje y todos debemos ser realmente conscientes de las palabras que elegimos día a día y en cada momento.
Queremos disfrutar hoy un oasis de reflexión para seguir caminando con más horizonte.
El tesoro está en el camino, en el andar. Es un proceso que disfrutamos porque lo vamos creando.
El andar y el hablar del día a día tiene el tesoro escondido. Ama las esdrújulas. Todas bailan, siempre. Hasta ahora no había pensando en mi preferencia. Son hermosas las esdrújulas, todas, pero a mí me apasionan las agudas. Ustedes, ¿cuáles prefieren: agudas, graves o esdrújulas?
Ella sí sabe saborear y degustar cada palabra, ¿nos acompañan?
Laura nos regala sus palabras. ¡Gracias, querida Lau por esta conversación!
¿Nos acompañan a escuchar esta entrevista?
Si te gusta, calificanos y dejanos una revisión en Apple podcast, Spotify o YouTube.
¿Nos acompañan a escuchar su entrevista?
Si te gusta, calificanos y dejanos una revisión en Apple podcast, Spotify o YouTube.
¿Nos acompañan a escuchar su entrevista?
Seguí a ATTITUDEABLE en sus redes: